本书包含张友松翻译的美国著名作家马克·吐温的两部长篇小说代表作：《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》。《汤姆·索亚历险记》通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵，成为了最伟大的儿童文学作品。《哈克贝利·芬历险记》描写哈克贝利为了追求自由的生活，离家出走并与黑奴吉姆结伴乘坐木筏沿密西西比河漂流的种种经历。