仅支持付费会员使用
一键翻译全文
我们想向你推介一位已鲜在公众视野中的女性主义者,她叫谢丽华。从上世纪90年代到2010年代,将近二十年的时间里,由她创办的《农家女》杂志成为一代农村女性走向精神觉醒的启蒙。杂志的英文名是“rural women knowing all”。在杂志创刊号的扉页上,时任妇联副主席称呼她们:“姐妹们。” 无论是为了摆脱家庭的苦难,还是贫困的痛苦,谢丽华向姐妹们发出号召:“致富”很简单,走出来,进城打工。 她的号召契合着一个对廉价劳动从未如此渴望的时代,一代代农家女转变为打工妹,她们离乡离土,将人生抛进一座座陌生的城市,其中的希冀与坎坷,某种程度上,总是一样多。 残酷与妥协,正是谢丽华那一代妇女运动领军人物所面对的现实。为了一个更美好的未来,为了更多的姐妹们能够获得独立和尊严,谢丽华战斗了一生,付出了属于她的代价。其中的艰辛与唏嘘,往往与孤独相伴。如今,谢丽华是一个独自看电视的老人,她的战斗结束了,那是她一生中最好的岁月。
我们想向你推介一位已鲜在公众视野中的女性主义者,她叫谢丽华。从上世纪90年代到2010年代,将近二十年的时间里,由她创办的《农家女》杂志成为一代农村女性走向精神觉醒的启蒙。杂志的英文名是“rural women knowing all”。在杂志创刊号的扉页上,时任妇联副主席称呼她们:“姐妹们。” 无论是为了摆脱家庭的苦难,还是贫困的痛苦,谢丽华向姐妹们发出号召:“致富”很简单,走出来,进城打工。 她的号召契合着一个对廉价劳动从未如此渴望的时代,一代代农家女转变为打工妹,她们离乡离土,将人生抛进一座座陌生的城市,其中的希冀与坎坷,某种程度上,总是一样多。 残酷与妥协,正是谢丽华那一代妇女运动领军人物所面对的现实。为了一个更美好的未来,为了更多的姐妹们能够获得独立和尊严,谢丽华战斗了一生,付出了属于她的代价。其中的艰辛与唏嘘,往往与孤独相伴。如今,谢丽华是一个独自看电视的老人,她的战斗结束了,那是她一生中最好的岁月。