即The Adventure of the Dancing Men，今译：跳舞的人，系《归来记》之第三案。原载英国《海滨杂志》1903年12月。译者陈蝶仙，别号天虚我生，系鸳鸯蝴蝶派之代表作家，年轻时曾被誉为神童，后任《游戏杂志》、《女子世界》及《申报》副刊主编。