微信读书书城迷娘曲
首页我的书架登录
书籍封面
迷娘曲[德]约翰.沃尔夫冈.冯.歌德
微信读书推荐值
评分不足
3人点评
推荐
一般
不行
推荐
一般
不行
推荐(2)
一般(0)
不行(1)
阅读
89人
电子书
会员卡可读
字数
14.2万字
简介

本书是德国著名文学家、思想家歌德的诗选集。歌德是世界文学史上一位非常重要的文豪,其一生中创作了各种题材和体裁的长短诗篇超过2500首,被拜伦赞誉为“欧洲诗坛的君王”。本书精选歌德70余年的创作生涯中最具代表性的诗歌作品近400首。译者杨武能是德语汉译领域较有代表性的人物之一,在本书中杨武能对各个时期、主题下的诗歌进行了批注、阐释,帮助读者更深入地理解和感受歌德诗歌之美。全书译文流畅优美,遣词细腻精准,背景知识丰富,具有较高的文学价值和出版价值。

简介

本书是德国著名文学家、思想家歌德的诗选集。歌德是世界文学史上一位非常重要的文豪,其一生中创作了各种题材和体裁的长短诗篇超过2500首,被拜伦赞誉为“欧洲诗坛的君王”。本书精选歌德70余年的创作生涯中最具代表性的诗歌作品近400首。译者杨武能是德语汉译领域较有代表性的人物之一,在本书中杨武能对各个时期、主题下的诗歌进行了批注、阐释,帮助读者更深入地理解和感受歌德诗歌之美。全书译文流畅优美,遣词细腻精准,背景知识丰富,具有较高的文学价值和出版价值。

版权

出版社商务印书馆
出版时间2023年2月
字数142,017
分类文学-外国文学
试读结束
本书为付费会员卡可读
登录后获得专属福利 · 百万好书免费读
热门想法
复制
划线
写想法
查询
书友想法
写想法
公开
想法 · 0
写想法
书友想法
写想法
公开
查询
继续提问
Generated by AI
写想法
公开
字号大小
字体
书籍封面

迷娘曲

[德]约翰.沃尔夫冈.冯.歌德
  • 扉页
  • 版权信息
    +书签
  • 序一 《杨武能译德语文学经典》序
  • 序二 文学经典翻译与翻译文学经典
  • 自序 天时·地利·人和 成就译翁“一世书不尽的传奇”
  • 代译序 诗人歌德:前无古人 后乏来者
  • 早年的抒情诗
  • 序诗
  • 贺岁诗——喜迎1757年新年并致尊敬的和至爱的外祖父母
  • 致我的母亲
  • 给安涅苔
  • 致睡眠
  • 新婚之夜
  • 幸福与梦
  • 安涅苔致她的爱人
  • 良宵
  • 年轻姑娘的心愿
  • 欢愉
  • 变换
  • 致路娜
  • 狂飙突进时期的诗作
  • 塞森海姆之歌
  • 颂歌
  • 艺术家之歌
  • 即兴诗
  • 丽莉之歌及其他
  • 在魏玛头十年的诗作
  • “丽达之歌”及其他
  • 自然诗、哲理诗及其他
  • 古典时期的诗作
  • 《威廉·迈斯特》插曲
  • 罗马哀歌
  • 威尼斯警句
  • 其他警句
  • 抒情诗
  • 西东合集
  • 歌者篇
  • 哈菲兹篇
  • 爱情篇
  • 观察篇
  • 郁愤篇
  • 格言篇
  • 帖木儿篇
  • 苏莱卡篇
  • 酒肆篇
  • 寓言篇
  • 拜火教徒篇
  • 天堂篇
  • 暮年的抒情诗
  • 春满四时
  • 三月
  • 目光
  • 在夜半
  • 两个世界之间
  • 漫游者之福
  • 威廉·梯施拜恩的风景画
  • 风鸣琴
  • 激情三部曲
  • 致美利坚合众国
  • 致拜伦爵士
  • 未婚夫
  • 乡趣
  • 中德四季晨昏杂咏
  • 给升起的满月
  • 清晨,山谷、群山和庭园……
  • 遗嘱
  • 守塔人之歌
  • 叙事谣曲
  • 紫罗兰
  • 图勒王
  • 古塔英灵
  • 负心人
  • 阿桑夫人的怨歌
  • 法庭抗辩
  • 渔夫
  • 精灵之歌
  • 魔王
  • 歌手
  • 掘宝者
  • 传说
  • 科林斯的未婚妻
  • 神与舞伎——印度传说
  • 魔法师的门徒
  • 骑士库尔特迎亲行
  • 婚礼之歌
  • 遥感
  • 约翰娜·瑟布斯
  • 忠诚的艾卡特
  • 僵尸之舞
  • 叙事谣曲
  • 附录1 你知道吗,有支歌唱出了整个意大利!
  • 附录2 “西方向东方发出的问候”——浅论《西东合集》
是否关闭自动购买?
关闭后,阅读到本书未购买章节均需要手动购买确认。
取消关闭
迷娘曲
已读到0% · 共0条笔记
书籍封面
你可以在这里记录本书的
想法、划线、书签
点评此书
点评此书
推荐
一般
不行
公开
书友想法
《迷娘曲》

仅支持付费会员使用
微信扫码开通付费会员
qr

仅支持付费会员使用
微信扫码开通付费会员
qr